-
1 это не моя епархия
разг it's not my domain -
2 не моя епархия
< это уж> не моя епархияуст., шутл.lit. that's outside my diocese; cf. it is off my beat- А к кому там являться? Прямо так и являться? - Не знаю, - сказал Захаров. - Там уже не наша епархия. Встретят, раз вызвали. (К. Симонов, Солдатами не рождаются) — 'And to whom do I have to report? Do I turn up just like that?' 'I don't know,' Zakharov said, 'that's outside my diocese. They'll meet you, since they called you.'
-
3 епархия
-
4 епархия
diocesi ж.* * *ж. церк.это не моя епа́рхия —... io non c'entro; non è affar mio
* * *ngener. vescovado, vescovato, diocesi
См. также в других словарях:
ЕПАРХИЯ — (греч. eparchia, от eparchos, от epi над, и archos управляю). 1) область, духовными делами которой управляет архиерей. 2) в древней Греции область, порученная управлению епарха, а также звание епарха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ДОНСКАЯ И НОВОЧЕРКАССКАЯ ЕПАРХИЯ — Освящение Вознесенского войскового собора в Новочеркасске. Фотография. 1905 г. (ГПИБ) Освящение Вознесенского войскового собора в Новочеркасске. Фотография. 1905 г. (ГПИБ) РПЦ, учреждена 5 апр. 1829 г. как Новочеркасская и Георгиевская, с 17 июля … Православная энциклопедия
ЕКАТЕРИНОДАРСКАЯ И КУБАНСКАЯ ЕПАРХИЯ — Кафедральный собор во имя вмц. Екатерины в Краснодаре. 1910 1914 гг. Фотография. 2008 г. Кафедральный собор во имя вмц. Екатерины в Краснодаре. 1910 1914 гг. Фотография. 2008 г. РПЦ, учреждена с названием Кубанская и Екатеринодарская 18 июня 1919 … Православная энциклопедия
ДОНЕЦКАЯ И МАРИУПОЛЬСКАЯ ЕПАРХИЯ — УПЦ, образована, вероятно, в 1943 г. с названием «Донецкая», с 21 мая 1944 г. Ворошиловградская, с 1945 г. Донецкая и Ворошиловградская, с 18 апр. 1956 г. Ворошиловградская и Сталинская, с 1961 г. Ворошиловградская и Донецкая, с 1970 г. Луганская … Православная энциклопедия
Утоли моя печали (церковь, Саратов) — Православный храм Утоли моя печали … Википедия
Утоли моя печали (церковь — Утоли моя печали (церковь, Саратов) Православный храм Утоли моя печали … Википедия
Царскосельское благочиние (Санкт-Петербургская епархия) — Царскосельское благочиние … Википедия
ВЛАДИКАВКАЗСКАЯ И МОЗДОКСКАЯ ЕПАРХИЯ — Собор во имя арх. Михаила во Владикавказе. Фотография. Нач. XX в. Собор во имя арх. Михаила во Владикавказе. Фотография. Нач. XX в. существовала в 1885 1922 гг. Образована с названием Владикавказская в составе Грузинского Экзархата… … Православная энциклопедия
АНАДЫРСКАЯ И ЧУКОТСКАЯ ЕПАРХИЯ — образована решением Свящ. Синода РПЦ 19 июля 2000 г. путем выделения приходов на территории Чукотского АО из Магаданской епархии, утверждена решением Архиерейского Собора РПЦ 2000 г. Кафедральный город Анадырь (бывш. пост Новомариинск). Первым… … Православная энциклопедия
Познавательные телеканалы России — Это статья, посвящённый спутниковым познавательным каналам России. Каналы, которые в эфире Название Учредитель Сайт Время Первый канал. Всемирная сеть [1] Наука 2.0 ВГТРК [2] Моя планета ВГТРК Нету … Википедия
Дивеевский монастырь — См. также: Свято Троицкий монастырь Монастырь Серафимо Дивеевский монастырь Литография с видом Дивеевского монастыря с юго западной стороны (начало XX века) … Википедия
